В документе Arrival/Departure Record делаются записи о фактах прибытия и убытия при посещении территории США. В народе он имеет название – «белая карта». Карточка заполняется на английском.
Внимание! Туристы с не иммиграционной визой могут не заполнять бумажную форму I-94, для них разработан электронный бланк. При перемещении по суше, в документ будут вноситься все въезды и выезды в США. На тот момент, когда турист соберется покинуть территорию Америки, иммиграционный офицер отрежет часть формы и заберет ее для учета, а вторую отдаст путешественнику. Именно потому, что в бланке должны проставляться важные отметки, бланк I-94 должен всегда находиться у владельца под рукой.
По сути, форма I-94 – документ путешественника. В нем указана продолжительность пребывания держателя документа в США, а также крайняя дата законного нахождения в пределах границ Америки.
Контроль исполнения обязательств занимается U.S. Customs and Border Protection(CBP) – Погранично-таможенная служба США, выступающая в качестве Подразделения Министерства внутренней безопасности.
Если путешественник посещает страну воздушным или морским путем, документ может быть подан в электронном виде. Лица, прибывшие из Мексики или Канады, заполняют форму I-94 в бумажном виде.
Заполненный бланк прикрепляется к паспорту путешественника и предоставляется по требованию государственных органов США совместно с документом удостоверения личности.
В форме указан номер, состоящий из 11 цифр, уникальный для каждого путешественника. В нем зашифрована основная информация о держателе. Уникальный номер может быть использован для изменения статуса держателя или продления действия документа.
Эти процедуры выполняются путем подачи запрашиваемой информации в USCIS, взятой из бланка I-94. Заявитель предоставляет следующие данные:
- страна, где был выдан паспорт;
- номер паспорта;
- фамилия и имя заявителя;
- дата рождения в формате дд.мм.гггг.
На всех этапах заполнения данных из документов нужно осуществлять тщательную проверку корректности информации. Ошибки в заполнении хоть и крайне редко, но встречаются. Их наличие в форме I-94 не только приведут к претензиям со стороны проверяющих служб, но и станут существенным препятствием для посещения США в дальнейшем.
Видео-инструкция по миграционной карте
Заполнение белой карты при въезде в США:
